d'WHO Strategic Advisory Group of Experts (SAGE)On Immunization huet Tëschenzäit Empfehlungen erausginn fir d'Benotzung vun der inaktivéierter COVID-19 Impfung, Sinovac-CoronaVac, entwéckelt vu Sinovac / China National Pharmaceutical Group.

Wien soll als éischt geimpft ginn?

Wärend COVID-19 Impfstoffversuergung limitéiert ass, solle Gesondheetsaarbechter mat héije Risiko vun der Belaaschtung an eeler Leit prioritär fir d'Impfung gesat ginn.

D'Länner kënnen op d'WHO Prioritéit Roadmapan denWHO Wäerter Kaderals Orientatioun fir hir Prioritéit vun Zilgruppen.

D'Impfung ass net fir Persoune méi jonk wéi 18 Joer empfohlen, am Ofhängeg vun de Resultater vu weider studéiert an där Altersgrupp.

Solle schwangere Fraen geimpft ginn?

Déi verfügbar Donnéeën iwwer d'Sinovac-CoronaVac (COVID-19) Impfung bei schwangere Fraen sinn net genuch fir d'Effizienz vun der Impfung oder méiglech Impfung-assoziéiert Risiken an der Schwangerschaft ze bewäerten.Wéi och ëmmer, dës Impfung ass eng inaktivéiert Impfung mat engem Adjuvant deen allgemeng a villen aneren Impfungen mat engem gutt dokumentéierte Sécherheetsprofil benotzt gëtt, sou wéi Hepatitis B an Tetanus Impfungen, och bei schwangere Fraen.D'Effektivitéit vun der Sinovac-CoronaVac (COVID-19) Impfung bei schwangere Fraen gëtt dofir erwaart vergläichbar ze sinn mat deem, deen an net-schwangere Fraen vun ähnlechen Alter observéiert gëtt.Weider Studien ginn erwaart fir d'Sécherheet an d'Immunogenizitéit bei schwangere Fraen ze evaluéieren.

An der Zwëschenzäit recommandéiert d'WHO d'Benotzung vun der Sinovac-CoronaVac (COVID-19) Impfung bei schwangere Fraen, wann d'Virdeeler vun der Impfung fir déi schwanger Fra méi héich wéi déi potenziell Risiken sinn.Fir schwangere Fraen ze hëllefen dës Bewäertung ze maachen, sollten se Informatioun iwwer d'Risike vum COVID-19 während der Schwangerschaft versuergt ginn;déi wahrscheinlech Virdeeler vun der Impfung am lokalen epidemiologesche Kontext;an déi aktuell Aschränkungen vu Sécherheetsdaten bei schwangere Fraen.D'WHO recommandéiert keng Schwangerschaftstester virun der Impfung.D'WHO recommandéiert d'Schwangerschaft net ze verzögeren oder d'Schwangerschaft ofzeschléissen wéinst der Impfung.

Wien soss kann d'Impfung huelen?

Impfung ass recommandéiert fir Persoune mat Komorbiditéiten, déi identifizéiert goufen als Erhéijung vum Risiko vu schwéiere COVID-19, dorënner Adipositas, Herz-Kreislauf-Krankheet an Atmungskrankheeten.

D'Impfung kann u Leit ugebuede ginn, déi an der Vergaangenheet COVID-19 haten.Verfügbar Donnéeën weisen datt symptomatesch Neiinfektioun bei dëse Leit bis zu 6 Méint no der natierlecher Infektioun onwahrscheinlech ass.Dofir kënne si wielen d'Impfung bis méi no un d'Enn vun dëser Period ze verzögeren, besonnesch wann d'Impfstoffversuergung limitéiert ass.An Astellungen, wou Varianten vu Bedenken mat Beweiser vun der Immunflüchtung zirkuléieren, kënne fréier Immuniséierung no der Infektioun recommandabel sinn.

D'Effektivitéit vun der Impfung gëtt erwaart bei laktéierende Fraen ähnlech ze sinn wéi bei aneren Erwuessener.D'WHO recommandéiert d'Benotzung vun der COVID-19 Impfung Sinovac-CoronaVac bei laktéierende Fraen wéi an aneren Erwuessener.D'WHO recommandéiert net d'Stillen no der Impfung opzehalen.

Persounen déi mam mënschlechen Immunodeficiency Virus (HIV) liewen oder déi immunkompromittert sinn, sinn e méi héicht Risiko vu schwéierer COVID-19 Krankheet.Esou Persoune waren net an de klineschen Studien abegraff, déi dem SAGE seng Iwwerpréiwung informéieren, awer wann dëst eng net replizéiert Impfung ass, kënnen Persounen déi mat HIV liewen oder déi immunokompromiséiert sinn an en Deel vun der recommandéierter Grupp fir Impfung geimpft ginn.Informatioun a Berodung, wa méiglech, solle zur Verfügung gestallt ginn fir individuell Benefice-Risiko Bewäertung z'informéieren.

Fir wiem ass d'Impfung net recommandéiert?

Leit mat enger Geschicht vun Anaphylaxie fir all Bestanddeel vun der Impfung sollten et net huelen.

Persoune mat akuter PCR-bestätegt COVID-19 sollten net geimpft ginn bis nodeems se vun enger akuter Krankheet erholl hunn an d'Critèrë fir d'Isolatioun opzehalen erfëllt sinn.

Jiddereen mat enger Kierpertemperatur iwwer 38,5°C soll d'Impfung ofstelle bis se kee Féiwer méi hunn.

Wat ass d'recommandéiert Doséierung?

SAGE recommandéiert d'Benotzung vu Sinovac-CoronaVac Impfung als 2 Dosen (0,5 ml) intramuskulär gegeben.D'WHO recommandéiert en Intervall vun 2-4 Wochen tëscht der éischter an der zweeter Dosis.Et gëtt recommandéiert datt all geimpft Persounen zwou Dosen kréien.

Wann déi zweet Dosis manner wéi 2 Wochen no der éischter verwalt gëtt, brauch d'Dosis net widderholl ze ginn.Wann d'Verwaltung vun der zweeter Dosis iwwer 4 Woche verspéit ass, sollt et sou fréi wéi méiglech ginn.

Wéi vergläicht dës Impfung mat aner Impfungen déi scho benotzt ginn?

Mir kënnen d'Impfungen net head-to-head vergläichen wéinst de verschiddenen Approchen, déi am Design vun de jeeweilege Studien geholl goufen, awer insgesamt sinn all Impfungen, déi d'WHO Noutverbrauchslëscht erreecht hunn, héich effektiv fir schwéier Krankheet a Hospitalisatioun ze vermeiden wéinst COVID-19 .

Ass et sécher?

SAGE huet d'Donnéeën iwwer Qualitéit, Sécherheet an Effizienz vun der Impfung grëndlech bewäert an huet d'Benotzung fir Leit vu 18 Joer a méi recommandéiert.

Sécherheetsdaten sinn am Moment limitéiert fir Persounen iwwer 60 Joer (wéinst der klenger Unzuel u Participanten u klineschen Studien).

Och wa keng Differenzen am Sécherheetsprofil vun der Impfung bei eeler Erwuessener am Verglach zu méi jonken Altersgruppen virausgesot kënne ginn, sollten d'Länner, déi dës Impfung bei Persounen iwwer 60 Joer benotzen, eng aktiv Sécherheetsiwwerwaachung behalen.

Als Deel vum EUL-Prozess huet Sinovac sech engagéiert fir weider Daten iwwer Sécherheet, Effizienz a Qualitéit an de lafende Impfstoffversuche an d'Rollout an de Populatiounen ze presentéieren, och bei eeler Erwuessener.

Wéi efficace ass d'Impfung?

E grousse Phase 3 Prozess a Brasilien huet gewisen datt zwou Dosen, mat engem Intervall vu 14 Deeg verwalt, eng Effizienz vu 51% géint symptomatesch SARS-CoV-2 Infektioun haten, 100% géint schwéieren COVID-19, an 100% géint Hospitalisatioun ab 14. Deeg nom Empfang vun der zweeter Dosis.

Wierkt et géint nei Varianten vum SARS-CoV-2 Virus?

An enger Observatiounsstudie war déi geschätzte Effektivitéit vu Sinovac-CoronaVac bei Gesondheetsaarbechter zu Manaus, Brasilien, wou P.1 fir 75% vun SARS-CoV-2 Proben ausgemaach war 49.6% géint symptomatesch Infektioun (4).D'Effizienz gouf och an enger Observatiounsstudie zu Sao Paulo an der Präsenz vun der P1-Zirkulatioun (83% vun de Proben) gewisen.

Bewäertungen an Astellungen, wou d'P.2 Variant vu Suerge wäit zirkuléiert war - och a Brasilien - schätzt d'Effizienz vun der Impfung vu 49,6% no mindestens enger Dosis a bewisen 50,7% zwou Wochen no der zweeter Dosis.Wéi nei Daten verfügbar ginn, wäert d'WHO Empfehlungen deementspriechend aktualiséieren.

SAGE recommandéiert de Moment dës Impfung ze benotzen, laut der WHO Prioritéit Roadmap.

Verhënnert et Infektioun an Iwwerdroung?

Et gi momentan keng substantiell Donnéeën verfügbar am Zesummenhang mam Impakt vun der COVID-19 Impfung Sinovac-CoronaVac op der Iwwerdroung vum SARS-CoV-2, dem Virus deen COVID-19 Krankheet verursaacht.

An der Tëschenzäit erënnert d'WHO un d'Noutwennegkeet de Cours ze bleiwen a weider ëffentlech Gesondheet a sozial Moossnamen ze praktizéieren, déi als eng ëmfaassend Approche solle benotzt ginn fir Infektioun an Iwwerdroung ze vermeiden.Dës Moossname enthalen eng Mask droen, kierperlech Ofstand, Handwäschen, Atmungs- an Houschthygiene, Vermeiden vu Leit an adäquat Belëftung no lokalen nationale Berodung.